L’autore, ritornando sul v. 14945 del poema franco‑italiano, del quale Alberto Limentani aveva dato a suo tempo una spiegazione forse troppo ingegnosa, lo considera corrotto e suggerisce a sua volta una emendazione basata sul contesto e sulle abitudini del copista.

The author returns to l. 14945 of the Franco-Italian poem, of which Alberto Limentani had given a perhaps too ingenious explanation at the time, and considers it corrupt, suggesting an emendation based on the context and habits of the copyist.