Cet article examine, dans sa première partie, la présence des grammaires des langues romanes médiévales dans les principales encyclopédies de la romanistique (LRL, RSG, MRL). La deuxième partie explore ces grammaires à travers des critères épistémiques, méthodiques et discursifs, en mettant l’accent sur les questions de variation diatopique et diachronique. Le premier axe s’intéresse à la prise en compte de la diatopie, tandis que le second aborde la problématique de la périodisation ainsi que les relations entre les grammaires médiévales synchroniques et les grammaires historiques. L’article s’achève par quelques conclusions.

The first part of this article examines the presence of grammars of medieval Romance languages in the major encyclopedias of Romance studies (LRL, RSG, MRL). The second part investigates these grammars through epistemic, methodological, and discursive lenses, focusing on questions of diatopic and diachronic variation. The discussion of the first aspect explores how regional diversity is addressed, while the second examines the problem of periodization and the relationship between synchronic medieval grammars and historical grammars. The article concludes with some final observations.