Medioevo Romanzo
Rivista semestrale

Home

Chi siamo

Direzione

Indici

Seminario

Norme

Diffusione

XLIV 2020 - 1

MARCELLO BARBATO, Resultados de Ge,i, J en castellano. Un balance y una propuesta [172-180]

Se propone que el resultado originario de las bases latinas ge,i, j en castellano sea /dʒ/ y no /ɟ/, como normalmente se cree. De hecho, la comparación tipológica muestra que el cambio /dʒ/ > /ɟ/ ante vocal palatal es más común que el contrario; la comparación románica nos enseña que el resultado normal de nuestras bases en la Romania occidental es /dʒ/; la comparación interna revela que /dʒ/ es el punto de partida que mejor explica la difracción de los resultados castellanos (juego, yema, arcilla).

It is proposed that the original outcome of ge,i, j in Spanish is /dʒ/ and not /ɟ/, as generally believed. In fact, typological comparison shows that the change /dʒ/ > /ɟ/ before palatal vowels is more common than the inverse. Romance comparison teaches us that the normal outcome of ge,i, j in western Romance is /dʒ/. Internal comparison reveals that /dʒ/ is the starting point that best explains the diffraction of Spanish outcomes (juego, yema, arcilla).

Letto 320 volte Ultima modifica il Mercoledì, 04 Maggio 2022 19:40

Sede

Indirizzo postale:
Prof. Lino Leonardi
Medioevo Romanzo
c/o Fondazione Franceschini
Via Montebello, 7 - 50123 Firenze
 
direzione@medioevoromanzo.it