Il Liber confortatorius del monaco Goscelin (1082-1083) contiene una rassegna delle numerose gentes nelle quali si realizza e si distingue la lingua dei Galli. La precoce tesimonianza conforta nel dubitare dell'esistenza di un continuum originario tra i dialetti della Romània.