L’articolo presenta un dossier dettagliato su un esito particolare del gruppo latino -gn- in area italoromanza. Speciale attenzione è dedicata alla documentazione medio-latina, che permette di formulare l’ipotesi che l’esito abbia trovato un’humus favorevole in ambienti bilingui greco-latini.

The article presents a detailed dossier on a particular outcome of the Latin group -gn- in Italoromance. Special attention is paid to the Middle Latin documentation, which brings to the hypothesis that the outcome found a favourable humus in bilingual Greek-Latin environments.