A molti anni di distanza dalla scoperta e dall’illustrazione di Edmund Stengel, il presente articolo fornisce una nuova edizione commentata del frammento epico noto come Chanson de Syracon alla luce della produzione epica anglonormanna fra XII e XIII sec.

The epic fragment known as Chanson de Syraconi (Oxford, Corpus Christi College, ms. 135), has been largely neglected since its discovery and study by Edmund Stengel: this paper is a new edition with commentary of the fragment in the context of Anglo-Norman Epic Literature of the XII-XIII century.